The short of it is a few aesthetic add-ons to the forum have been removed for revamp. We're focusing on functional updates, and part of that is on forum/server image hosting, and likely once that is in place the Avatar system will be restorable.
For now, we can only apologise for not enabling our users to express themselves with unique avatars, but do know it is on our radar, and we are looking into solutions.